Songkran 2018

Cette année, le gouvernement annonce un congé de 5 jours pour les fêtes du Nouvel An thaï, Songkran, contre 3 traditionnellement. Soit deux jours de plus.

Le colonel Atisit Chaiyanuwat, porte-parole du bureau du Premier ministre, a déclaré que le congé permettra de célébrer les fêtes du 12 au 16 avril 2018.

La mesure a été prise pour satisfaire le souhait de nombreux Thaïlandais qui se rendent dans leur village durant la période, et pour favoriser le tourisme domestique.

Fêter Songkran 2018 à Paris

Cette année encore, la communauté thaïe de Paris et les amis de la Thaïlande seront nombreux à fêter Songkran au Wat Thammapathip, le temple bouddhiste situé à Moissy-Cramayel.

Thaïlandais, asiatiques, couples mixtes, amis de la Thaïlande ou simple curieux seront réunis au château de Lugny le temps d’un grand pique-nique dans l’enceinte du temple. Musique thaïe, gastronomie, démonstration de boxe traditionnelle (Muay Thaï) agrémenteront cette journée, qui a débutera par la traditionnelle offrande aux moines.

Wat Thammapathip
Dimanche 15 Avril 2018 de 9h à 18h
243 rue des Marronniers,
77550 Moissy-Cramayel

Où fêter Songkran à Bangkok ?

Silom est probablement l’endroit où la foule est la plus grande à Bangkok.

Les 5 kilomètres de cette rue sont envahis par des milliers de jeunes Thaïlandais portant tout ce qui peut pulvériser de l’eau. Le long des trottoirs, des Thaïlandais vendent toutes sortent de calibre de pistolets à eau pour environ 500 bahts et de poches hermétiques pour protéger vos papiers ou téléphones portables.

La foule est réellement ravie d’être arrosée, surtout que la chaleur peut atteindre 40°C au soleil.

2 autres quartiers sont particulièrement prisés pendant Songkran : “Khao San”, où se retrouvent les routards, et “Royal City Avenue”, où sort la jeunesse de la capitale.

Autres endroits où fêter Songkran: Ratchadamnoen Avenue, Phra Athit Road, Bang Lamphu, Santi Chai Park, Sanam Luang, Temples à Rattanakosin.

A Bangkok, les festivités auront lieu du 11 au 15 avril 2018.

Et ailleurs en Thaïlande ?

 

Toutes les dates de Songkran 2018 en Thaïlande !

 

  • 11 au 15 avril : Festival de Songkran de Koh Samui
    Où ? Chaweng Beach, Koh Samui

 

  • 8 au 15 avril : Festival de Dok Khun Siang Khaen et Songkran
    Où ? Bueng Kaen Nakhon et Khao Niao Road, Khon Kaen

 

  • 13 au 16 avril : Festival de Songkran de Nakhon Phanom
    Où ? Hat Sai Tong Si Khotrabun, Wat Phrathat Phanom Woramahawihan, Quartier de Renu Nakhon, Nakhon Phanom

 

  • 12 au 15 avril : Festival de Songkran de Hat Yai
    Où ? Niphat Uthit 1 Road, Sanehanuson Road, Hat Yai, Songkhla

 

  • 13 au 15 avril : Festival de Songkran de Chiang Mai
    Où ? Tha Pae Gate, Chiang Mai

 

  • 13 au 15 avril : Festival de Songkran de Phuket
    Où ? Patong Beach, Phuket

 

  • 13 au 15 avril : Festival de Songkran de Phra Nakhon
    Où ? Phra Nakhon Si Ayutthaya

 

  • 16 au 17 avril: Festival de Songkran de Chon Buri
    Où ? Plage de Bang Saen, Chon Buri

 

  • 18 au 19 avril : Festival de Songkran de Pattaya
    Où ? Walking Street/Beach Road, Pattaya

 

  • 19 au 21 avril: Festival de Songkran Si Maha Racha
    Où ? Ko Loi Park, Quartier de Si Racha

 

  • 18 au 20 avril : Festival de Songkran de Phra Pradaeng
    Où ? Phra Pradaeng

Mais aussi:

  • 12 au 17 avril : Kanchanaburi
  • 5 au 15 avril : Khon Kaen
  • 13 au 15 avril: Sukhothai
  • 12 au 14 avril: Suphan Buri
  • 20 au 22 avril: Samut Prakan
  • 12 au 14 avril : Nakhon Si Thammarat

Songkran Festival, histoire et origine

Songkran est le nom thaïlandais de la fête du Nouvel An bouddhique. Propre au bouddhisme theravāda et basée sur le calendrier lunaire, elle est fêtée également en Birmanie (Thingyan), au Cambodge (Chaul Chhnam), au Laos (Pimay) et chez les Dai du Yunnan en Chine.

Le Festival de Songkran est également connu sous le nom de Festival de l’eau. En Thaïlandais, “Bonne Année” se dit “Sawadee Bpee Mai”.

Cette fête correspond au début d’un nouveau cycle astrologique: le Soleil passe du Bélier en Taureau. Tradition millénaire, Songkran du sanskrit “sankranti” qui signifie “révolution”, celle de la terre autour du soleil, est sans doute la fête préférée des Thaïlandais.

Songkran commence début avril et finit une dizaine de jours plus tard. Les villes d’u Nord, nettement Chiang Mai, ouvrent les festivités. Pattaya les clôtures, 2 ou 3 jours après Bangkok.

À l’origine Songkran est célébré comme un moyen pour les Thaïlandais de verser de l’eau sur leurs membres de la famille et les aînés pour la bonne fortune et de rendre hommage aux images du Bouddha bien-aimé. Il célèbre l’eau comme un rituel de lavage des négativités de l’année précédente.

Songkran de nos jours

Avant que la Thaïlande adopte la Journée internationale du Nouvel An en 1940, Songkran été calculé sur la base du calendrier solaire, qui varié d’une année à l’autre. Maintenant Songkran est fixé du 13 au 15 avril de chaque année, mais selon l’endroit où vous êtes dans le pays, les dates et la période des festivités peuvent varier.

En vacances nationales, les bureaux et les banques sont fermés pendant ces trois jours. Les seules entreprises qui restent ouvertes sont souvent les grands centres commerciaux de style occidental. Beaucoup de gens prennent cela comme une occasion de quitter leur foyer et d’aller visiter leurs familles. Des villes comme Bangkok sont souvent épuisées alors que les communautés retournent dans les zones rurales ou les villes natales pour des vacances familiales.

 

 

Cependant, la perte en habitants est remplacée par les hordes de touristes qui descendent sur ce pays pendant le festival. Songkran est un moment passionnant à passer en Thaïlande, il offre des célébrations vibrantes et colorées que les touristes viennent apprécier. Les touristes peuvent également participer au festival et les non-bouddhistes sont invités à observer les traditions du Nouvel An bouddhiste.

Chaque année, les festivités de Songkran attirent des visiteurs des quatre coins du monde venus (re)découvrir et (re)vivre l’une des plus importantes traditions thaïlandaises. Chaque province et chaque communauté ayant sa propre façon de célébrer Songkran, le programme des réjouissances est très varié.

Aujourd’hui, le festival est transformé en 3 jours de bataille d’eaux ou les gens du pays éclaboussent les visiteurs avec des seaux d’eau, des tuyaux d’arrosage.

 

 

Songkran est avant tout une fête bouddhiste et les temples sont au cœur des festivités :

  • Le 1er jour est le Wan Sungkharn Lohng durant lequel les habitants nettoient leur foyer en préparation de la nouvelle année. Durant cette journée les Thaïs s’habillent également de leurs plus belles tenues et une procession à lieu en ville. De nombreux chars décorés et arborant des statues de Bouddha font partie du défilé. Le cortège part normalement de Nawarat Bridge et se rend au temple Wat Prasingh. Les rues le long du parcours sont pleines de monde.

 

  • Le 2ème jour est le Wan Nao durant lequel les Thaïlandais préparent de la nourriture pour les offrandes qui sont faites dans les différents temples à travers le pays le jour suivant. Vous pourrez voir de nombreuses personnes se rendre sur les rives de la rivière Ping pour prendre du sable. Ce sable est ensuite mis en tas avec des fleurs au sommet. Ceci est en ancien rituel dont le nom peut se traduire par “élever le sol du temple”. Cette cérémonie est faite en souvenir des temps anciens et marque le début de la saison des pluies.

 

  • Le 3ème jour appelé Wan Payawan marque le début du festival de l’eau. C’est le début du Nouvel An et débute avec les offrandes à Bouddha dans les différents temples. Les statues de Bouddha présentent dans les maisons sont nettoyées avec de l’eau parfumée et les gens s’arrosent. Ce qui il y a longtemps était un arrosage délicat avec un petit récipient d’eau est devenu au fil du temps une fête incroyable ou chacun s’arrose à grands coups de seaux d’eau, pistolets à eau, etc. partout dans Chiang Mai. Sachez que la ville est complètement paralysée pendant 3 jours complets (du 13 au 16).

 

  • Le 4ème jour est appelé Wan Parg-bpee est et le jour où les gens montrent leur respect pour les personnes plus âgées. Des offrandes leur sont faites et en retour les personnes âgées souhaitent une bonne chance aux plus jeunes qui viennent se prosterner devant eux. Cela peut se faire durant tout le reste du mois d’avril et s’appelle Dam Houa.

Cette fête est un moment unique pour les enfants comme pour les adultes qui passent les journées à arroser tous ceux qui passent à proximité, à pied, en moto et en voiture, à se retrouver en famille pour boire, manger et faire la fête. Les touristes apprécient aussi grandement et ne se font pas prier pour se mélanger à la foule qui s’arrose sous des tonnes d’eau.

Recommandation

Chaque année, l’Ambassade de France en Thaïlande recommande la plus grande prudence si vous devez vous déplacer par la voie routière, surtout entre le 11 et le 17 avril.

En effet, statistiquement, la semaine du Nouvel An thaïlandais est la période de l’année qui enregistre le plus grand nombre d’accidents automobiles.

Observez une grande vigilance et soyez prudents sur la route !

Ready for a Splash ?

Crédits photos :

Phuket@photographer.net sous licence creative commons (Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0))
Johan Fantenberg sous licence creative commons (Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0))

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here